지식! 메뉴 바로가기 지식! 내용 바로가기

Highlight navigation

miniDaum navigation

관련 서비스

검색

지식 메인메뉴

다음앱 설치

다음 지식이 TIP으로 새롭게 태어납니다. 보기


웨스트라이프의 You Raise Me Up 가사와 그리고 가사 해석도 해주세요. 지식머니 20

비공개 | 2007-03-20 09:17 | 조회 0 | 답변 1

친구의 mp3를 듣다가

웨스트라이프의 You Raise Me Up이란 노래를 알게됐는데요~

예전에 cf에도 나왔던 곡이여서 그런지

익숙하더라구요.

가사 알려주시고, 가사 해석도 해주세요.
이 질문에 답변하시면 지식머니 5, 채택시엔 50 을 더 드립니다.
네티즌 채택

ㅁI나Sz = | 답변 0 | 채택률 0%

활동분야 : 해당 분야가 없습니다.
본인소개 : 입력된 정보가 없습니다.

시크릿 가든"의 2002년 작품을 리메이크한 노래입니다..

찬송가이기도 하구요..

저는 기독교신자는 아니지만

이런 노래는 좋더라구요~

그래서 별 거부감 없이 잘 듣고 있습니다..

 

You Raise Me Up

 

When I am down and, oh my soul, so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then, I am still and wait here in the silence
Until you come and sit awhile with me
 
내 영혼이 힘들고 지칠 때
괴로움이 밀려와 나의 마음을 무겁게 할 때
당신이 내 옆에 와 앉으실 때까지
나는 여기에서 고요히 당신을 기다립니다.

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up, to more than I can be

 
당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고
당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다.
당신이 나를 떠받쳐 줄 때 나는 강인해 집니다.
당신은 나를 일으켜, 나보다 더 큰 내가 되게 합니다.
 
You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up, to more than I can be
 
당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고
당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다.
당신이 나를 떠받쳐 줄 때 나는 강인해 집니다.
당신은 나를 일으켜, 나보다 더 큰 내가 되게 합니다.

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
And I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up, to more than I can be

당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고
당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다.
당신이 나를 떠받쳐 줄 때 나는 강인해 집니다.
당신은 나를 일으켜, 나보다 더 큰 내가 되게 합니다.

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
And I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up, to more than I can be

당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고
당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다.
당신이 나를 떠받쳐 줄 때 나는 강인해 집니다.
당신은 나를 일으켜, 나보다 더 큰 내가 되게 합니다.

You raise me up, to more than I can be
당신은 나를 일으켜, 나보다 더 큰 내가 되게 합니다.

2007-03-20 09:59 | 출처 : 본인작성

  • 이효경님 13.10.05

    퍼갈께요^^ 댓글 | 신고
  • honam님 09.11.28

    원본은 시크릿 가든으로 뉴에이지 음악이었고 교회쪽에서 가져다 쓴 것입니다. 댓글 | 신고
  • 풀빛마음님 09.11.04

    이거 근데 찬송가 아니에요? 우리 예전 프랑크푸르트 사랑의 교회에서 이거 찬송가로 불렀는데...(영어로) 댓글 | 신고


우측 영역