지식! 메뉴 바로가기 지식! 내용 바로가기

Highlight navigation

miniDaum navigation

관련 서비스

검색

지식 메인메뉴

다음앱 설치

경력증명서 지식머니 50

dooi7777 | 2007-11-02 19:28 | 조회 0 | 답변 2

안녕하세요...

조만간에 제가 미국으로 관광비자로 들어가서 현지인도움을 받아 유학비자=>취업비자=>영주권

취득을 할라고 준비중인데 그분이 현지에서 세탁소를 하셔서 그곳에 취업할것이기때문에거기에 맞는 경력증명서가 있어야하는데 그 조건이 제가 한국에서 수선이나미싱 쪽의 증명서를 첨부하라고하는데 다닌지도 오래됐지만 그 당시에는 바로 월급만 받는 개인업체여서 증빙서류도 없고 현재 폐업한것으로 아는데 영문작성에 공증까지 받으라고하는데 증명서를 보낼 방법이 없나요?아님 제가 작성해서 공증을 받아도 되는건지요?

출국날짜가 한달정도 남아서 사정이 급합니다...좋은 소식을 기다리며 빠른 답변 부탁드립니다

이 질문에 답변하시면 지식머니 5, 채택시엔 80 을 더 드립니다.

노무사lincoln | 소개 | 답변

전문분야 : 노동 | 답변 1301 | 채택률 85.1%
본인소개 : 노무사 최종배 입니다. 주요 업무는 산재보상,심사청구,행정심판등과 부...

1.그래도 경력증명서인데 누군가의 확인을 받아야 하지 않을까요?

 

2.그 당시 사장님에게 가서 부탁하여 확인서를 받고 , 경력증명서를 작성하여 공증을 받아

 

 보내야 하지 않을까 하는 생각이 듭니다.

 

3.그 분을 만나기 힘들면 귀하의 경력을 아는 사람으로 부터 사실확인서라도 받아야 하지 않을까요.

 

 방법을 찾다보면 나올 것입니다.

2007-11-03 11:14 | 출처 : 본인작성

비즈잉글(biz***) | 답변 6 | 채택률 50%

활동분야 : 영어
본인소개 : 비지니스영어통역.번역 전문가그룹 http://cafe.daum.ne...

대개 영문경력증명서는 유학,해외여행 등으로 인한 비자발급과정에서 필요합니다.

요즘은 외국계 회사에 취업하는 경우도 많기 때문에 입사서류로 필요하기도 합니다.

굳이 외국계 회사가 아니더라도 호텔등과 같은 외국인 경영자가 있는 경우 영문으로 요구할 수도 있습니다.

  

회사내 총무과나 인사관리부에 요청하시면 발급받으실 수 있으세요.

그러나 영문으로의 번역은 당사자 본인이 해야 합니다.

  

아래는 영문경력증명서 기본양식과 작성샘플 이미지입니다.


 

 

 

 

<작성방법 및 해석>

 

Certificate of Career (경력증명서)


 

doc-ument No. -> 문서번호(회사에서 작성하는것으로 직접작성하실 필요없습니다.)

Present Address -> 현주소

Full Name -> 이름

Resident ID No. ->주민등록번호

Department -> 부서

Job title -> 직위
For Use of Certificate -> 사용용도

 

Details on Career -> 경력사항

Entry Date -> 입사일

Leaving Date ->퇴직일

 

Please verify that the above fact is true. -> 위 사실이 틀림없음을 확인하여 주십시오.

Application Date -> 신청일자

Applicant -> 신청자

 

This is to certify that the above mentioned fact is true and correct. -> 위 기재사항이 틀림없음을 확인합니다.

 

/S/ Official Seal Affixed -> 회사인감을 날인합니다.

 

Address ->회사 주소

Name of Company -> 상호명

Rep. Director -> 대표 이사명

 

[출처 : 비즈폼]

2008-03-15 17:12 | 출처 : 본인작성



우측 영역