ÇÇŬ(prom*******) 2008-08-18 23:54
|
when people go to another country, they look for ways in which the new country is similar to , or different from, their native country ¿©±â¼ in which °¡ ³ª¿Â ¹è°æ À» ¼³¸íÁ» ÇØÁà¿ä? °ü°è´ë¸í»ç ¼±Çà»ç ways ÀÎ°Í °°Àºµ¥ ways ÇØ¼® Àº ¾î¶»°Ô µÇ³ª¿ä? |
2008-08-26 15:34
| ¾È³çÇϼ¼¿ä. ÀÎÅÍ³Ý ¹ø¿ª°¡ "ÃÊ·Õ»ç¶û" ÀÔ´Ï´Ù. µµ¿òÀÌ µÇ¾úÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù ^^
When people go to another country, they look for ways in which the new country is similar to, or different from, their native country.
in which°¡ ³ª¿Â ¹è°æÀº °£´ÜÇÕ´Ï´Ù ^^ °ü°è´ë¸í»ç°¡ ÀüÄ¡»çÀÇ ¸ñÀû¾î°¡ µÉ ¶§, ÀüÄ¡»ç¸¦ °ü°è´ë¸í»ç ¾ÕÀ¸·Î ¿Å±æ¼ö ÀÖ´Â°Í ¾Æ½ÃÁÒ? ^^ ¿¹¸¦ µé¸é,
I left the house which I had lived in for 10 years. ¿¡¼ in À» °ü°è´ë¸í»ç ¾ÕÀ¸·Î ¿Å°Ü I left the house in which I had live for 10 years. °¡ µÇµíÀÌ ¸»¿¹¿ä ^^
´Ù¸¥ ¿¹·Î,
This is the house. I spoke of it. µÎ¹®ÀåÀ» ÇÕÄ¡¸é, -> This is the house which I spoke of. This is the house of which I spoke. ÀÇ µÎÇüŰ¡ ¸ðµÎ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
µû¶ó¼, Áú¹®ÇϽй®Àå¿¡¼ °ü°è´ë¸í»ç°¡ À̲ô´Â ÀýÀÇ ¿ø·¡ ¹®ÀåÀº
The new country is similar to their native country in (some) ways. °¡ µË´Ï´Ù. (or different from Àº »ðÀÔ±¸ À̹ǷΠ»ý·«ÇϰڽÀ´Ï´Ù.)
way ´Â ±æ, ¹æ¹ý, dz½ÀµîÀ» ¶æÇϴ¸ç ÇØ¼®Àº ¹®¸Æ¿¡ ¸ÂÃç ÇϽǼö ¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. way ¸¦ ±»ÀÌ ÇØ¼®ÇÏ½Ç ÇÊ¿ä ¾øÀÌ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÇØ¼®ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
»ç¶÷µéÀÌ ´Ù¸¥ ³ª¶ó¸¦ °¡°Ô µÇ¸é, ±×µéÀº ±× ³ª¶ó°¡ Àڱ⠳ª¶ó°¡ ¾î¶²Á¡¿¡¼ ºñ½ÁÇÏ°í ¶Ç ¾î¶² Á¡¿¡¼ ´Ù¸¥Áö¸¦ »ìÇÉ´Ù. ·Î ÇÏ½Ã¸é µÇ°Ú½À´Ï´Ù.
way¸¦ ±æ, ¹æ¹ý, dz½ÀµîÀ¸·Î ÇÑÁ¤Çؼ ÇØ¼®ÇÏ°Ô µÇ¸é ¿À¿ªÀÌ µÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô½À´Ï´Ù.
¶Ç Áú¹®ÀÌ ÀÖÀ¸½Ã¸é, ¾ðÁ¦µçÁö ÂÊÁö·Î ¹®ÀÇÇØ ÁÖ¼¼¿ä ^^
|