지식! 메뉴 바로가기 지식! 내용 바로가기

Highlight navigation

miniDaum navigation

관련 서비스

검색

지식 메인메뉴

다음앱 설치

한줄 번역감수 부탁드립니다.

OCK 오씨케이 | 2010-03-17 21:43 | 조회 0 | 답변 1

엑스퍼트 sinwoli 님께 한 1:1질문 입니다.

(아래의 한글을 저 나름대로 영작했는데, 감수 부탁드립니다. 고맙습니다.)

 

 

인천대교는 2009년 10월에 개통됐고, 국내에서 제일 길뿐만 아니라 세계에서도 6번재로 긴 다리입니다. 길이는 21.3킬로미트 이고 인천국제공항과 송도 국제도시를 연결합니다.

 

Inchoen  Bridge was completed in Oct 2009. Its not only the longest bridge in Korea but also sixth longest one in all over the world. Its 21.3km long and at same time connects Inchoen International Airport with the cosmopolitan city, Songdo.
이 질문에 답변하시면 지식머니 5, 채택시엔 30 을 더 드립니다.
질문자 채택

sinwoli | 소개 | 답변

전문분야 : 영어 (6위) | 영어 숙제 | 답변 29615 | 채택률 94.2%
본인소개 : BFA(Bachelor of Fine Arts) at UPenn(US...

인천대교는 2009년 10월에 개통됐고, 국내에서 제일 길뿐만 아니라 세계에서도 6번재로 긴 다리입니다. 길이는 21.3킬로미트 이고 인천국제공항과 송도 국제도시를 연결합니다.

The Inchoen Bridge was completed in Oct 2009. Its not only the longest bridge in Korea but also sixth longest one in all over the world. Its 21.3km long and at the same time connects Inchoen International Airport with the cosmopolitan city, Songdo.

 

Completed in October 2009, the Inchon Bridge is the longest bridge in Korea.

With 21.3 km in length, it stands as the sixth-longest in the whole world, connecting the Inchon International Airport with the cosmopolitan city, Songdo. 

2010-03-17 22:02 | 출처 : 본인작성

질문자 한마디

(OCK 오씨케이님)
Thank U very much sir.


우측 영역