지식! 메뉴 바로가기 지식! 내용 바로가기

Highlight navigation

miniDaum navigation

관련 서비스

검색

지식 메인메뉴

다음앱 설치

슬랭, 영어 농담

옥승윤(rigp*****) | 2012-03-08 14:05 | 조회 0 | 답변 1

Daum 카페 영어연수!나는한국에서한다!(영나한/영어공부법/왕초보회화/원서 (http://cafe.daum.net/realstarteng)에서 등록된 질문입니다. 원문보기

미국에서 회사를 다니고 있지만, 아직 슬랭과 농담에 익숙하지 못해 대화를 못 넘길 때가 많습니다. 자주 쓰는 슬랭에 대한 좋은 책있으면 추천 바랍니다.

이 질문에 답변하시면 지식머니 5, 채택시엔 30 을 더 드립니다.

불곰 | 답변 599 | 채택률 79.6%

활동분야 : 운세,사주
본인소개 : 지식이벤트는 무조건 좋아하는 넘이죠 ^*^

 

ball park figure: 야구 경기장 숫자

야구 캐스터가 그 날의 관중이 대략 몇 명쯤 될 것 같다고 어림짐작으로 세는 데서 생겨난 슬랭.

 

fob (fresh off the boat : 배에서 갓 내린 촌뜨기)

:미국에 갓 도착한 이민인이나 외국인을 경멸조로 부르는 뜻에서 사용하는 슬랭이다

 

soup-house. = soup-kitchen ; 빈민들을 위한 식당.

soup-kitchener ; soup-kitchen에서 밥을 먹는 빈민들.

soup-line ; soup-kitchener들이 선 줄.

souped-up ; 고성능의 자극적인 자동차 선수들이 쓴 슬랭,

 

참고 : http://dic.impact.pe.kr/ecmaster-cgi/search.cgi?kwd=%BD%BD%B7%A9

 

2012-03-08 23:52 | 출처 : 본인작성



우측 영역