Áö½Ä! ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â Áö½Ä! ³»¿ë ¹Ù·Î°¡±â

Highlight navigation

miniDaum navigation

°ü·Ã ¼­ºñ½º

°Ë»ö


µ¶ÀϾî·Î ¹ø¿ª ÇØÁÖ¼¼¿ä ! Áö½Ä¸Ó´Ï 100

ºñ°ø°³ | 2012-04-18 00:16 | Á¶È¸ 0 | ´äº¯ 1

¿¢½ºÆÛÆ® Unsichtbar ´Ô²² ÇÑ 1:1Áú¹® ÀÔ´Ï´Ù.

Àú´Â Çѱ¹ÀÇ ÈÞ°¡¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸¾Ò½À´Ï´Ù.




Çѱ¹ »ç¶÷µéÀº °¡Á·, Ä£±¸ ȤÀº ¿¬Àΰú ÇÔ²² ÈÞ°¡¸¦ º¸³½´Ù


¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÈÞ°¡¸¦ ±â´Ù¸°´Ù.


Çѱ¹ÀÇ ÈÞ°¡´Â Å©°Ô ¿©¸§ÈÞ°¡¿Í °Ü¿ïÈÞ°¡·Î ³ª´µ¾îÁö¸ç


»ç¶÷µéÀº µµ½Ã¿¡¼­ÀÇ Àϻ󿡼­ ¹þ¾î³ª, ÀÚ¿¬°ú °¡±î¿î °÷¿¡¼­ ÈÞ°¡¸¦ º¸³»±æ ¿øÇÑ´Ù.


Çѱ¹ÀÇ ¿©¸§ÈÞ°¡ ½ÃÁðÀº 7~8¿ùÀÌ´Ù.


À̶© ´õÀ§¸¦ ½ÄÈú ¼ö ÀÖ´Â ¹°³îÀ̸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â


ÇØ¼ö¿åÀåÀ̳ª, °è°î, »ê µîÀ» ¸¹ÀÌ Ã£´Â´Ù.


°Ü¿ïÀÇ ¿©ÇàÁö·Î´Â ¿Âõ°ú, ½ºÅ°ÀåµîÀÌ ÀαâÀÖ´Â ¿©ÇàÁöÀÌ´Ù.


ÇÏÁö¸¸, ¿äÁòÀº ÈÞ°¡¸¦ ÇØ¿Ü¿¡¼­ º¸³»´Â »ç¶÷µéµµ ºÎ½ ´Ã¾î³µ´Ù.



 




 

ÀÌ Áú¹®¿¡ ´äº¯ÇϽøé Áö½Ä¸Ó´Ï 5, äÅýÿ£ 130 À» ´õ µå¸³´Ï´Ù.
Áú¹®ÀÚ Ã¤ÅÃ

Unsichtbar | ¼Ò°³ | ¿¬¶ôó | ´äº¯

Àü¹®ºÐ¾ß : µ¶ÀϾî (1À§) | ´äº¯ 595 | äÅ÷ü 99.4%
º»ÀμҰ³ : ÀÔ·ÂµÈ Á¤º¸°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

Àú´Â Çѱ¹ÀÇ ÈÞ°¡¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸¾Ò½À´Ï´Ù.

 Ich habe die Urlaubskultur in Korea untersucht.

<'ÈÞ°¡ ¹®È­'¶ó°í ¹ø¿ªÇÏ´Â ÆíÀÌ ³ªÀ» µí ÇÕ´Ï´Ù.>

Çѱ¹ »ç¶÷µéÀº °¡Á·, Ä£±¸ ȤÀº ¿¬Àΰú ÇÔ²² ÈÞ°¡¸¦ º¸³½´Ù

 Die Koreaner verbringen ihren Urlaub mit Familie oder Freunden.

<µ¶ÀÏ¿¡¼­´Â Ä£±¸³ª ¿¬ÀÎÀ̶õ °³³äÀ» µüÈ÷ ±¸ºÐÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¹°·Ð ´Ü¾î´Â ÀÖ½À´Ï´Ù.ÇÏÁö¸¸, À§ ¹®Àå¿¡¼­´Â º¹¼öÇüÀÎ 'Ä£±¸µé'·Î ¹ø¿ªÇß½À´Ï´Ù.>

¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÈÞ°¡¸¦ ±â´Ù¸°´Ù.

 Die meisten Koreaner warten auf den Urlaub.

Çѱ¹ÀÇ ÈÞ°¡´Â Å©°Ô ¿©¸§ÈÞ°¡¿Í °Ü¿ïÈÞ°¡·Î ³ª´µ¾îÁö¸ç

 Der Urlaub in Korea wird nach Jahreszeit in beiden eingeteilt:

Sommer-und Winterurlaub.  <'°èÀý¿¡ µû¶ó µÑ·Î ³ª´«´Ù'°í ¹ø¿ªÇß½À´Ï´Ù.>

»ç¶÷µéÀº µµ½Ã¿¡¼­ÀÇ Àϻ󿡼­ ¹þ¾î³ª, ÀÚ¿¬°ú °¡±î¿î °÷¿¡¼­ ÈÞ°¡¸¦ º¸³»±æ ¿øÇÑ´Ù.

 Man möchte sich einfach vom Alltagsstress und hektischem Stadtleben ablenken und in Urlaub mehr Natur genie©¬en. 

<'ÀÏ»óÀÇ ½ºÆ®·¹½º¿Í ¹øÀâÇÑ µµ½Ã»ýȰ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª --'·Î ¹ø¿ªÇß½À´Ï´Ù.>

Çѱ¹ÀÇ ¿©¸§ÈÞ°¡ ½ÃÁðÀº 7~8¿ùÀÌ´Ù.

 Die koreanische Hochsaison liegt in der Sommerurlaubszeit von 

Juli bis August. 

À̶© ´õÀ§¸¦ ½ÄÈú ¼ö ÀÖ´Â ¹°³îÀ̸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â

ÇØ¼ö¿åÀåÀ̳ª, °è°î, »ê µîÀ» ¸¹ÀÌ Ã£´Â´Ù.

 Im Sommer erholt sich man häufig in Stränden, Tälern und Bergen,

wo man baden gehen kann.

 

 °Ü¿ïÀÇ ¿©ÇàÁö·Î´Â ¿Âõ°ú, ½ºÅ°ÀåµîÀÌ ÀαâÀÖ´Â ¿©ÇàÁöÀÌ´Ù.

 Zu den beliebten Reisezielen im Winter zählen hei©¬e Quellen

und Skiurlaubsorte.

ÇÏÁö¸¸, ¿äÁòÀº ÈÞ°¡¸¦ ÇØ¿Ü¿¡¼­ º¸³»´Â »ç¶÷µéµµ ºÎ½ ´Ã¾î³µ´Ù.

 Jedoch steigt momentan die Zahl der Urlauber, die ins Ausland fliegen.

<¹Ù·Î ¾Æ·¡ÀÇ ¶È°°Àº Áú¹®Àº »èÁ¦Çϼŵµ ÁÁÀ» µí ÇÕ´Ï´Ù.> 

2012-04-18 02:50 | Ãâó : º»ÀÎÀÛ¼º

Áú¹®ÀÚ ÇѸ¶µð


¸¹Àº µµ¿òÀÌ 됬½À´Ï´Ù °¨»çÇÕ´Ï´Ù~~~!


¿ìÃø ¿µ¿ª