착수하다.. 라는 뜻의 단어로 undertake라는 단어가 있는데 이 단어는 잘 쓰지 않는 이유는?
-
착수하다.. 라는 뜻의 단어로 undertake라는 단어가 있는데 이 단어는 잘 쓰지 않는 이유는?
Architect J 2012-09-06 16:45 조회 0 답변 2
-
-
이 질문에 답변하시면 지식머니 5, 채택시엔 30 을 더 드립니다.
-
-
착수하다.. 라는 뜻의 단어로 undertake라는 단어가 있는데 이 단어는 잘 쓰지 않는 이유는? 문어적이고 격식을 차린 표현이라서 그렇습니다(계약서같은데에서 많이 쓰임). 다만 실제로는 드물지 않게 사용됩니다.
-
우와, 정말 최고의 답변입니다.
-
-
*혹시 undertake가 잘 쓰이지 않는다는 질문이 아니고, 착수하다라는 의미로 잘 쓰지 않는 이유를 묻는 것인가 하여 답을 달아 봅니다..
우리말의 착수하다는 제가 이해하기로는 시작하다...
undertake는 시작하다 그런 의미보다는 뭔가를 (떠)맡다.. 떠맡아서 뭔가를 하긴 하겠지만, 시작하다라는 의미에서의 착수하다라는 의미로는 조금 빗나가죠.. 그래서일듯...
-
